〜を見せ

●Idioms, etc.

〜を見せずにすむ: be able to conceal ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 484

〜を見せられる: bear witness to ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 468

〜を見せつけたい: be interested in proclaiming ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 208

〜を見せてやりたい: you should’ve seen sth サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 58

〜を見せつける: show off ... 安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 31

くるりと身体をまわして（人に）〜を見せつける: turn ... to sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 172