〜しだす

start

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 96

●Idioms, etc.

〜しだす: begin doing 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 7

〜しだす: set about doing 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 5

〜したあと、急に〜しだす: as soon as ..., ... begin to do 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 22

思わず〜しだす: burst out ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 110

また〜しだす: go back to doing カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 175

また〜しだす: propose to do ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 260

つられて（人も）〜しだす: and so does sb クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 31