かすかな (translations)→ allusive distant evanescent faint faintly feeble gentle half lightly little meager slightly small soft tender thready tremulous vaguely vanish wan wee wispy
こそこそと (translations)→ bashfully stealthily unobtrusively
安い (translations)→ bargain cheap inexpensive low-cost
暗い (translations)→ black dark darkly dim dingy dire dumb grief limited melancholy murky pessimistic somber unhappy
下っ端の (translations)→ lower minor
小さな (translations)→ baby bit dull mild miniature modest narrow petit rather shoestring short slight small-time thin tiny
深々と (translations)→ deep deeply heavily hungrily long
沈む (translations)→ gravitate lapse lie lost sink slump swag
低い (translations)→ down flat muted quiet softly weak
低く (translations)→ effectively matter-of-factly slow
貧弱な (translations)→ inferior insignificant insubstantial jerry lousy scant unlovely weedy
抑えた (translations)→ buttoned-up diminished
落とす (translations)→ bring bury detract downward drop hunch hurtle knock leave lift lose omit peal push rest slacken splash wipe
愕然とする (translations)→ dumbfound regret shock strike surprise
