つっぱねる はね付ける ふり切る 否む 拒む 拒否 拒否る 拒絶 拝辞 振りきる 振り付ける 振り切る 振る 振付ける 振切る 撥ねつける 撥ね付ける 撥付ける 斥ける 断る 断わる 突っぱねる 突っ撥ねる 謝絶 蹴っとばす 蹴っ飛ばす 蹴とばす 蹴る 蹴飛す 蹴飛ばす 辞す 辞する 辞む 辞退 退ける
嗜み 孫譲 恭謙 慎み 慎みぶかさ 慎み深さ 謙抑さ 謙虚さ 謙譲 謙譲さ 謙遜 遜恭 遜譲
cancel (translations)→ キャンセル キャンセルする 解散する 契約を破棄する 取りやめる 喪われる 相殺する 中止する 撤回する
deference (translations)→ 距離 恐縮する 敬意
hesitation (translations)→ ためらい ためらう よどみ 戸惑い 後足をふむ 当惑の影 迷う 逡巡
mind (translations)→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ その気 ただし とがめる 安全に気をつかう 意 意見 意識 覚悟 気 気にする 気をつける 気を悪くする 気持 気持ち 気分 気力 記憶 胸 決意 決心 御心 構う 考え 根性 魂 雑念 思い 思う 自覚 心 心境 心理 真情 精出す 精神 精神作用 想念 相手にする 知恵 知識 知能 怒る 頭 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 認識 念頭 脳裏 脳裡 腹 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中
protest (translations)→ 〜ではないと言う いいかえす いい返す いや、そんなことはない、と抗弁する およしなさい ぐずぐずいう こぼす なおもいいつのる ぼやく 言い返す 言う 言葉 言葉を返す 口をとがらせる 口をはさむ 抗議 抗議の声 抗弁 抗弁する 色をなす 制止 訴える 打ち消す 大きな声で言う 反対 反対する 反駁する 反発する 否定
reluctance (translations)→ 〜したくない気持ち 〜したくはない いいにくい いいにくそう きらう気持ち しぶしぶ しぶる ためらう様子 考えもの 仕方ない 心後れ 不承不承 未練
silent (translations)→ おし黙った きこえないが しいんと静まって しずまり返った しんと静まり返っている ただの だまっている ひそやかなる ひっそりしている むっつりと黙りこくって 遠慮がちな静かな 押し黙った 押し黙って 押し黙り 穏やかで 音のしない 音のしなくなった 何ともいわない 何とも答えない 気むずかしげにだまりこくる 言葉が途切れる 言葉を途切らす 口數少く 常に無口の 声にならない 声もなく 声を押し殺す 静かだ 静まりかえった 静まりかえる 全くひと言も口をきかない 沈黙 答えない 答えもやらず 秘密 返事をしない 無言のうちに 鳴らない 黙す 黙って 黙っている 黙りこむ 黙念とする
遠慮がちな 遠慮がちな態度 遠慮がちに 遠慮がちにことばをはさむ 遠慮がちの 遠慮して 遠慮する 遠慮せず 遠慮せずに 遠慮っぽい 遠慮なく 遠慮のない 遠慮のないところをいう 遠慮のなさ 遠慮会釈なく 遠慮会釈無く 遠慮深い
