down (translations)→ 〜の先に 〜を あげて うなだれる うぶ毛 おりていく くずおれる ぐいとあおる だらりとさげる のしかかる はずれ ぺたりとすわりこむ むこう ガブ飲みする 悪いこと 飲み干す 下 下まで 次第に 床に 消耗している 垂らした 接続不可 先 駄目よ 低い 倒れる 不通になる 負けている 落ちる 落ち込む 落とす 力がぬける
effectively (translations)→ うまい具合に きちんと これほど たくみに まさに みごとに 結局 実質的に 問題はない 理路整然と
heavily (translations)→ うんざりしたように かなり がっしりと ぐったり ぐったりと ぐらりと こっぴどく したたか ずしんと ずっしりと どさっと どさどさ どっしりと ひどく びっしりと ふかぶかと もったいぶった声で ものうげな口ぶりで やたらに やっとの思いで ゆったりと ドサッと 威厳をこめて 遠慮せずに 激しい 厚い 見通しの悪い 固く 荒い 降りしきる 十二分の 重い〜 重い音 重い身をもちあげるように 重い声で 重い足どりで 重苦しく 色濃く 深々と 深く 足どりも重く 大きく 大きな 沈痛に 倒れるように 鈍重に 濃い 猛烈な
low (translations)→ あざとい あまり気乗りのしない かすかな こそこそと どっぷり ひくい 安い 暗い 押殺したような低い 下っ端の 傾く 小さな 沈む 低空 低目 田舎の野暮な 二重に 二束三文の 貧弱な 平べったい 抑えた 愕然とする
matter-of-factly (translations)→ あっさり あっさりと さりげなく そっけなく 事実だけを 素気ない声で 淡々と 当然のことのように
slow (translations)→ あくせくせずと いそがず うすぼんやりとした おおどかな おそまきながら おとす かぼそい すぐに〜しない そろそろ そろそろと なかなかはかどらない にやりと のったりして のどかで単調な のろい のろのろして のろのろと のろのろとした のんびり のんびりした のんびりと はかばかしく〜ない ぼてぼての めったにない ゆっくり ゆっくりと ゆらゆらと ゆるめる ゆるやか ゆるやかな スピードに欠ける スピードをゆるめる スピードを緩める スピードを落とす スロー ペースを落とす 悪い 押し戻す 下降 暇 慣れない 緩慢な 緩慢な速度で 間のびした 間延びして 気のない 減る 時間がかかる 時間のかかる 速力を失う 遅々とした 遅々としている 遅い 遅ればせに 低温でゆっくり温められる 動きが鈍い 動作ののろい 鈍い 鈍らせる 鈍重な 鈍足 鈍足の 物憂げな 歩みをゆるめ 歩調をゆるめる 悠々たる 悠長な 容易に〜ない 落ちつけ 落ち着く 理解が遅い
softly (translations)→ おだやかな おだやかな音で おだやかに かすかに ささやくように しくしく しずかな声で しずかに しんみりと そっと とても小さな声で なごやかに なに、静かなものである ひそかに ひそやかに ひっそりと ふっと ものやわらかに やわらかい声 やんわり やんわりと 遠慮がちに 穏やかに 穏便に 軽く 控え目に 従順に 柔らかそうに 小さく 小さな声で 小声で 小声に 声おだやかに 声をおとして 声をひそめて 声を殺して 声を落として 静かな 低い声で 忍ばせて 忍び足で 猫撫で声で 優しげに 力のない声で 冷ややかに