easy (translations)→ ありがたい うまい お安い御用 くったくなく さりげない すぐ すらすら そんなに言われることはない たやすい ちょろい ついうかうかと なまやさしい のんびり暮らす やすい らくな らくに わけない わけなく わけもない 扱いやすそうな 安らかな 安易な 安穏な 易々と 穏やか 穏やかな 楽に 寛ぐ 寛大な 甘い 簡単 簡単に 気が楽 気さくな 気のおけない 気楽な 苦労しなくていい 苦労なく 堅苦しくない 見るからに 口当たりがいい 好都合だ 手間暇かからない 少しは 尋常一様の 生やさしい 生半可な 早々に 早く 造作もない 団欒の 朝めし前 調子のいい 無頓着な 無理なく楽に 無理のない 面倒がない 目こぼし 訳はない 有利である 余裕 磊落な
gentle (translations)→ おだやかな かすかな なだらかな のどかな ほどよい やさしい やわらかな ゆるい 温かい 温厚な 気が弱い 軽い 軽く 弱々しい 小さな 上品な 心もおだやか 心やさしい 丁寧 優しい 優しく 和らいだ 慇懃
gently (translations)→ いたわりをこめて いたわるようにして うっすらと おだやかな顔で かすかに かるく さらさらと しずしず すーっと すうっと そうっと そっと それとなく そろそろ たやすく だらだら なめらかに ふわりと ものしずかに やんわり ゆるやかに ゆるゆると ソーッと 安らかに 何事もなかったように 柔らかに 少しずつ 慎重に 親切に 誰にでもわかるように
meekly (translations)→ おずおず おとなしく おどおど すごすご 遠慮がちに 甘んじて 素直に 大人しく 拍子抜けするほど素直に
mildly (translations)→ いささか すこし ちょっと どことなく なんとなく まあね まんざら〜でなくもない やや 言葉おだやかに 控え目に 漠然とした
mild (translations)→ あたたかな うす ささやかな ささやかに ちょっとばかり なまあたたかい ひとことやんわり 穏便な 弱い 生ぬるい 暖冬
softly (translations)→ おだやかな音で おだやかに ささやくように しくしく しずかな声で しずかに しんみりと とても小さな声で なごやかに なに、静かなものである ひそかに ひそやかに ひっそりと ふっと ものやわらかに やわらかい声 穏やかに 穏便に 従順に 柔らかそうに 小さく 小さな声で 小声で 小声に 声おだやかに 声をおとして 声をひそめて 声を殺して 声を落として 静かな 低い 低い声で 低く 忍ばせて 忍び足で 猫撫で声で 優しげに 力のない声で 冷ややかに
thoughtfully (translations)→ あらためて しかめつらしく しげしげと じっくり じっと なにかを考えているような口ぶり なにかを思い出すような なにか考える顔で ふしぎな思いで まじまじと もの思わしげに ゆっくり考えてから よしよしというように わざと 何を考えているのか 考えこむように 考えごとをしながら 考えた末に 考えながら 考えるところがあるという調子で 考え考え 考え込みながら 考え込むような顔をして 仔細らしく 思いだしたように 思うところがあるらしく 思案ありげに 思案顔で 思索的な表情で 思慮ぶかげな声で
