as (translations)→ ～通り 〜（した）ところで 〜うちに 〜ころになって 〜ざま 〜し、〜する 〜しかたに似ている 〜したちょうどそのとき 〜したところ 〜した瞬間 〜して 〜している前で 〜するあいだ 〜するうち 〜するうちに 〜するたびに 〜するなかを 〜するなり 〜するにつれ 〜するほど 〜する間に 〜する直前 〜だが 〜という理由で 〜ところだった 〜とともに 〜と同時に 〜ながら 〜ながらの 〜にさも似たりだ 〜に似た 〜に劣らず 〜の 〜のころ 〜のなか 〜のように 〜の頃 〜を勤めながら 〜然として 〜通り 〜流に 〜流に〜すれば （〜した）せいで うちに えてして おいて おなじだ おなじように かけ かぶって からね が げ こう こと ころ さえ さながら ざまに しな そのあいだに そのあと その拍子に そばから そんなところへ たびに だと言う つれて て でもあるかのように といった名で として としての立場から言えば とたん とまあ、見てのとおり と言って どおり どおりだったから ながら なんて にも のに のように はずみに ひけをとらぬ ひどく まさしく〜ごとく まさに また まま ように らしい 何分にも 具合に 従えば 瞬間 折しも 前で 態度で 代わりとして 直後に 通り 途中 同じ 如く 拍子に 標榜する 負けず劣らず 並み 並みの 変わらない 例にもれず
now (translations)→ 〜が済む あたり あとは あらためて いい？ いいから いい加減に いつしか いまこの瞬間 いまさら いまだから いまとなっては いまにして いまにも いまは うーん こうなったら こうなってはもう ここから先 ここで ここではじめて ここへ来て このところ この際 これから これであとは こんどは さあさあ さしあたっては さて、と しかし じゃあ すでに そういえば そうよ そこにゆくと そして そのため そら行け それでは それ以降は だったら つぎに では でも今度は ところで なあに なら言うが はやく ひとまず まさしくいま もう もうすっかり もとより もはや やがて やっと よーし ようやく ようやく〜になる んーと 一刻も早く 何はともあれ 近ごろ 近頃 現在 現在では 現代では 後で 此の頃は 今 今から考えると 今こそ 今さら 今でも 今となっては 今にして思へば 今になって 今の 今のところ 今は 今はもう 今や 今後は 今更 今度こそ 今度は 今度ばかりは 今日 最近では 事情を聞いてみれば 早くも 待て 当面の 目下 ...
occasionally (translations)→ 〜することがある 〜することもある いつの間にか たまさか たまに ときおり ときとして ときどき ところどころで ひどいときには まれに 何かの加減で 何回か 何度か 間々 稀には 思いだしたように 時たま 時と場合によっては 時に〜することがないでもない 時には 時には〜することがある 時によると 二度三度と
occasional (translations)→ 〜もある しばしば たまたま ときおりの ときたま ときどき口に入れる ときには ところどころ ところどころに ままある めったに現われない よく 携帯用の 時々 少なくない 数少ない 二度、三度と 毎年必ずある 臨時
sometimes (translations)→ 〜することもしばしばである 〜という例もある 〜も珍しくない ある あるいは あるときには あるんです ある時は いささか いつも するいっぽう することが ただ たまには たまにはある ちょいちょい ちょくちょく つい ついつい ときどきある どうかして どうかすると どうかすると〜することがある ままあること めずらしくない めずらしくはない 或時は 往々にして 往々にして出てくる 時として 時とすると 時によっては 時もある 場合によっては 俗に 例だってある
とき ときおりがくっがくっと大きく震えながら ときたまあるくらい ときどき ときどきさっと ときどき現われる ときならぬ ときには ときの声 ときは ときめき ときめく ときわ木 とき勧める とき放つ
