× Q 翻訳訳語辞典
river’s  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

川岸にある: at the river’s edge
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 515
座席から乗り出して、運転手のうしろに両肘をかけながら: leaning forward with one’s elbows on the back of the driver’s seat
川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 93
運転席のドア: driver’s door
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 11
けぶる川岸: the smouldering river’s edge
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 515
さっさと運転席に座り込む: plop down in the driver’s seat
吉本ばなな著 シャリーフ訳 『N・P』(N. P. ) p. 68
ツイート