× Q 翻訳訳語辞典
chateau   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
城館
   
the chateau begins to make itself strangely visible by some light of its own: 城館自身がパッと内部から火を発したかと思うと、異様な光景でくっきり浮び始める ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 86
chateau and hut, stone face and dangling figure: 城館、埴生の宿も、石彫の顔も、ダラリと下がった死骸も ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 319

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

a picture of the chateau as it is to be: この城館が呈すべきはずの光景
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 220
come up to the front of the chateau: 城館の前でピタリと止まる
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 215
ツイート