コツ の訳語→ knack pointer ritual rope secret something thing touch way
左右する の訳語→ affect alter determine influence
手がかり の訳語→ clue data importance information lead luck message trace
重要 の訳語→ critical essential important material prime star
重要な の訳語→ above-the-fold big-ticket constitutive main matter pertinent seminal substantive topline
調子 の訳語→ air apostrophe beat cadence convey curve echo-like effect faculty manner mood pace rate sort sound stroke style tempo tone trend vein voice