× Q 翻訳類語辞典

男の子  

お坊ちゃん お坊っちゃん ご令息 ジュニア 令息 和郎 坊さん 坊ち 坊ちゃん 坊っちゃん 坊や 坊主 坊様 子息 小僧 小僮 少童 御令息 御坊っちゃん 息子 息子さん 息男 愚息 男の児 男児 男子 童男

ボーイ

三太 小童 少年 御坊さん 童子 若男

boy の訳語→ 〜じゃない あんた いや いやはや お坊っちゃま ところが やつ やり手 チェッ チキショウ ヒヨッコ ボーイフレンド ボス 警官 工員 子ども 子供 若い者 若い男 若者 若造 小供 小倅 常連客 青年 捜査員 仲間 秘蔵っ子 腹心の部下 野郎 友人 連中

loon の訳語→ うすのろ おどける ぐうたら しもべ はしゃぐ ばかげたことをする ばかなことをして過ごす ばか騒ぎする ふざける まぬけ めかけ やくざ者 ろくでなし アビ 下男 気の狂った人 愚か者 若僧 召使い 情婦 水潜り鳥 怠け者 田舎者 道化役を務める 売春婦 売女 卑しい身分の人 変なやつ 変人 無骨者 役立たず

person の訳語→ おじさん ほう もの われわれ タイプ 患者 個人の 持ち主 囚人 女性 人格 人間 人物 人並みの人間 生きた人間 相手 通行人

schoolboy の訳語→ ガキ 悪童 学生 小学生 優等生らしい

そのほかの「男の」で始まる語句・表現

男の 男の人 男の心 男の方 男の気をそそる 男の独身状態 男の魂


ツイート