× Q 翻訳類語辞典

渡る  

うち過ぎる くぐり抜ける つき抜ける 抜ける 横ぎる 横断 渉る 潜りぬける 潜り抜ける 突ききる 突きぬける 突き切る 突き抜ける 突っきる 突っ切る 突切る 突抜ける 経る 経過 越える 越す 通りこす 通りすぎる 通りぬけ 通りぬける 通り抜け 通り抜ける 通り越す 通り過ぎる 通る 通行 通過 過ぎさる 過ぎゆく 過ぎる 過ぎ去る 過ぎ行く 過去る 過行く

わたる 横切る 縦断

超える

広がる 横たわる

cross の訳語→ あいのこ うかぶ かすめる かちあう かっか こんがらかせる さす さっとうかぶ ちらりとよぎる つっきる またぐ まわりこむ むずかしい顔 もつれる よぎる 間違える 機嫌な声を出す 駆け抜ける 交える 使用される 十字 出てくる 楯突く 組みあわせる 組む 足をすくうようなまねをする 通りかかる 敵にまわす 飛び越える 漂わせる 浮かぶ 浮かべる 歩を運ぶ 裏切る 立てる

lead の訳語→ 〜させる につながる を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる きっかけ たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 糸口 主導権 主任 主要 主要な 手がかり 従える 出る 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 通じる 導く 入る 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って

overpass の訳語→ しのぐ の越える オーバーパス オーバーパスで上を通道路 オーバーブリッジ 経験する 見過ごす 見送る 見逃す 見落とす 跨線橋 高架交差路 高架道 高路交差 克服する 勝つ 上回る 乗り越える 大目に見る 通過する 踏み越える 犯す 歩道橋 無視する 抑える 陸橋

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 行く 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消える 消え去る 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 脱する 眺める 追い越す 通用する 伝える 伝達する 渡す 当たり前 突き 配る 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる


ツイート