× Q 翻訳類語辞典

かきあげる  

brush の訳語→ おしのける かすめて行く こすりつける さわる しっぽ ちょっと触れる はねのける サッと触れる ブラシを入れる 寄せる 軽く受ける 擦る 触れる 裾を払う 葬むる 片づける

shove の訳語→ おす かきまわす からめる さしだす とめる 押しこむ 押してよこす 押しひらく 押しやる 押し込む 押し戻す 振りまわす 動かす 突きつける 突きとばす 並べる 抱きあげる 揉み合い

smooth の訳語→ こなれた さらりと しわをのばす じっくり すらすらと つるつるした つるりとした とりなす なだらかな ひだを伸ばす やわらげる よどみない 雲ひとつない 円滑にする 快調の 丸くおさめる 軽やかな 絹の 口あたりのよい 自由 手際のよさ 傷ひとつない 人あたりのいい 静める 如才ない 物腰の柔らかな 無事の 流暢な 皺を直す

tuck の訳語→ しわ たくしこむ はさまって入っている はさまる はさみこまれいる はさむ ぶちこむ 隠す 隠れてしまう

そのほかの「かき」で始まる語句・表現

かきあつめる かきあつる かきけされそう かきたてる かきまわす かきみだす かきむしる かきよせる かきわける かき乱す かき傷 かき切る かき回して捜す かき回して探す かき回す かき撫でる かき攫う かき散らす かき消える かき消す かき混ぜる かき混ぜる物 かき立てる かき起こす かき退ける かき集め かき集める かき鳴らす


ツイート