あやす とり静める 収める 取り鎮める 取り静める 取鎮める 取静める 和ます 和める 和らげる 宥める 慰撫 押し鎮める 押鎮める 納める 落ちつける 落ち着ける 落着ける 鎮める 鎮静 鎮静化 静穏化
quash の訳語→ 押しつぶす 却下する 取り消す 鎮圧する 破棄する 廃棄する 粉々に打ち砕く 無効にする 抑える
salve の訳語→ おべっか お世辞 へつらい バター 慰め 慰める 慰安 救出する 金 罪から救う 少額のわいろ 袖の下 塗剤 軟膏 軟薬 買収する 報酬を与える 癒し 和らげるもの
smooth の訳語→ かきあげる こなれた さらりと しわをのばす じっくり すらすらと つるつるした つるりとした とりなす なだらかな ひだを伸ばす やわらげる よどみない 雲ひとつない 円滑にする 快調の 丸くおさめる 軽やかな 絹の 口あたりのよい 自由 手際のよさ 傷ひとつない 人あたりのいい 如才ない 物腰の柔らかな 無事の 流暢な 皺を直す
