ease の訳語→ いつにない おさまる そっと たまもの なめらか のびやかさ ふわふわする ほぐす ほぐれる まわす やすやすと脱出する ゆっくり 安らか 安心 違和感 緩和する 軽く 息を抜く 鷹揚 薄らぐ 薄れる 敏捷さ 平気 余裕 和らげる
orderly の訳語→ まともな 規律ある 従兵 片づく 片付けられて 几帳面に何でもきちんと
smooth の訳語→ かきあげる こなれた さらりと しわをのばす じっくり すらすらと つるつるした つるりとした とりなす なだらかな ひだを伸ばす やわらげる 雲ひとつない 円滑にする 快調の 丸くおさめる 軽やかな 絹の 口あたりのよい 自由 手際のよさ 傷ひとつない 人あたりのいい 静める 如才ない 物腰の柔らかな 無事の 流暢な 皺を直す