●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)
... ...ans
... actually
...ng
very ...h
... ...e
...t
of ...ng: あなたがたもやはり我々のように行っていると思いますがね
芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 17
...y
activists
...e
...e
it a ...ctice
to ...me
...rything
on ... ...mate
to ...e
it ... ...gle
...se
of ... ...er
...bal
...blems: 多くの活動家は、温暖化がほかのすべてのグローバルな問題を引き起こしているかのように、温暖化に関係することをなんでも責め立てる
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 10
...h
a ...idity
of ...nsition
very ...eign
to sb’s
...al
...racter: いつもの(人)とは似ても似つかぬ気の変りかたを見せて
ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 50
...ry
...ail
of ... ...nsaction: 店でのやりとりの一部始終
ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 39