× Q 翻訳訳語辞典
toilet
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
化粧
   
a toilet kit: 化粧袋 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 245
洗面
   
toilet article: 洗面道具 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 380
便所
   
flush the toilet: 便所の水を流す カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 342

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be down the toilet: 失墜する
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 15
make a hasty toilet: 慌ただしく身支度をする
セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 53
Somebody whose career was down the toilet anyway: すでに名誉を失墜しているだれかほかの捜査官にまかせればいい
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 15
a chased silver Louis Quinze toilet set: ルイ十五世時代の浮彫した銀製の化粧道具セット
ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 140
the toilet-bowl lever: 便器の水洗レバー
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 127
look bad enough in the morning or when you see them sitting on the toilet: 朝の起きぬけの顔や便器に座っているところを見ただけでも興ざめだ
ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 113
My boys had to bring their own damn toilet paper: おかげで、おれの部下は便所の紙まで自前のを持っていかにゃならん
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 214
Ted spots a small window set above the toilet: そのときテッド、便器の真上に小さな窓がひらいているのに気づく
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 127
toilet stalls: トイレ
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 69
ツイート