「to be correct」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

to be correct 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

to be correct: というか〜マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 46

be more correct to say that ...: 〜と解釈する方が正当だ夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 24

make no effort to be “politically correct”: 「政治的な正しさ」をめざそうとは思わないフィシャー著吉田利子訳『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 3