stripped

●イディオム等

be stripped clean of one’s skin: くるりと皮をむかれる 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 41

sb’s face stripped of its professional demeanor: （人の）顔から急に専門家の落ち着きが消え デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 98

be stripped of everything that ...: 〜するものが〜にはかけらもみられない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 91

the field was now stripped: 畑は整地が済んだ メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 67

be stripped stark naked: すっぱりと裸かにされる 三島由紀夫著 モリス訳 『金閣寺』(The Temple of the Golden Pavilion ) p. 48

sb’s face, stripped of its professional demeanor: （人の）顔から急に専門家の落ち着きが消え デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 98

stripped to the waist: 上半身裸で 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 53

be stripped of ...: 〜をはずす ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 19

be stripped bare by ...: 喰いあらされる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 173