sparingly

しない

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 489

小出しに

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 51

●イディオム等

unsparingly damn sth: 〜を手厳しく批判する 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 58

the film is unsparingly true to its subject: 映画が見事なばかりに事実に忠実に作られている ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 541

unsparingly：遠慮なく 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 14