× Q 翻訳訳語辞典
slouched  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

sit rather slouched in one’s chair: 心持ち姿勢を崩す
サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 47
sit slouched on sth: (物に)だらしなく腰かける
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 24
be slouched forward: 崩した体を乗り出している
サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 17
ツイート