repentant

懺悔の

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 265

●イディオム等

a repentant pupil: 悔悛の徒 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 50

be repentant of one’s angry outburst: 思わず怒鳴ってしまってから後悔する 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 65

be quite unrepentant: 露ほども悔いていない アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 215

with an unrepentant relish: 後悔の色もなく ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 91

repentantly：後悔して 辞遊人辞書

triumphantly unrepentant: 決して後悔していない デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 77

unrepentant vermin: 性こりもないない虫けらども ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 128