× Q 翻訳訳語辞典


political posters from past campaigns: 過去の選挙ポスター
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 188
the posters were everywhere, offering everything: どこもかしこも、ありとあらゆる商品とサービスを売り込むポスターの氾濫である
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 164
Despite her present condition, I recognized her face from Army posters: こういう状態にあってさえ、新兵募集のポスターで見慣れたあの女性だとすぐわかった
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 26
the walls are solid movie posters: 壁にはびっしりと映画のポスターが貼られている
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 287