「penitence」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

penitence 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
告解 †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 205

answer with a funny look of penitence: 後悔を装おったおどけた口調で言うワイルド著福田恆存訳『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 29

be overcomed with penitence and grief: 後悔と悲しみでいっぱいになるディケンズ著村岡花子訳『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 87

『髪が増える術成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『AIの心理学』の「訳者あとがき」もどうぞ