Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
operator
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
ノミ屋
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 127

運転手
   
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 18
演算子
   
辞遊人辞書
企業家
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 285
現場工作員
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 386
策士
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 133
策略家
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 249

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

switchboard operator: 交換手 ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 27
reach the page operator: 呼び出し係につないでもらう トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 316
be an operator on a determined scale: 相当やる気のようだ デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 298
ツイート