Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
masterly 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

in the masterly way: 手際よく 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 248
draw one of his elegant masterly charts: 彼一流の細密でみごとな地図を描く ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 215
glower at sb in one’s most schoolmasterly manner: 思いきり学校教師風のにらみをきかす ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 129
schoolmasterly manner: 学校教師風の ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 129
ツイート