gentlest

●イディオム等

say in one’s gentlest voice: それ以上穏やかにはできぬほど穏やかに言う クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 484

say in sb’s gentlest voice: 当たりの柔らかな口調だ ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 99

in the gentlest and most tactful way: やんわりと遠回しに レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 57