Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
feckless 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
甲斐性のない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 34
弱々しい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 18

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

there is a fecklessness about sb: 不器用な印象はぬぐえない トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 280
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート