Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
demonic 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
悪霊にとりつかれたような†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 104

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

satori magnifies into a rage of demonic proportions: サトるとどうもヤタラメッポウ怒りたくなるものだ 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 160
with demonic glee: 悪魔のような薄笑いが浮かんでいる デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 23
ツイート