dais

玉座

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 46

●イディオム等

on the dais: 壇上の メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 257

pulling the daisy to bits with one’s long nervous finger: 細長い、神経質な指の先で雛菊を千切りながら ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 17

dadaist：ダダイスト 辞遊人辞書

daisy：デイジー 辞遊人辞書

daisy：ヒナギク 辞遊人辞書

lackadaisical：無精を決め込んだ メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 61

move lackadaisically as one do: 緩慢な動作で〜する 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 44