「conspiracy」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

conspiracy 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
したたかさ †

類国連郎Ｇ訳

ウィンターソン著岸本佐知子訳『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 43

陰謀 †

類国連郎Ｇ訳

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 370

罪 †

類国連郎Ｇ訳

エルロイ著二宮磬訳『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 51

秘密ごと †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 156

密事 †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 472

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

all the dramatic critics are in a conspiracy against sb: 劇評家はぐるになって自分を眼のかたきにしているワイルド著福田恆存訳『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 82