bolts

●イディオム等

bolts explode from sky to earth: 空で発した電光が地上を撃つ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 234

screw down the security bolts on one’s system: 自分のシステムに閂をかう ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 32

cast its bolts of thunder and rivers of fire: 空に稲妻、地に炎の河を走らせる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 172

tend to the nuts and bolts of ...: 〜の実際面に気を配る ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 115