be against the wall

●イディオム等

be against the wall: 壁にへばりつく ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 289

be stacked against the wall: 壁ぎわに積まれる ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 46

be leaning wearily against the wall: 気だるそうに壁に寄りかかる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 483