「attempted」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
未遂の †

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

be prepared to hear some disparagement attempted of this admirable servant: このあっぱれなる雇い人に対して、ある種の誹謗の加えられるべきことは覚悟のうえであるディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 116

attempted unsuccessfully to do: 〜しようとしたが、果たせなかったレンデル著小尾芙佐訳『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 105