Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
artless 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
さりげない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 372

小細工のない†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 135
素朴な†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 110

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

artless and forthright method for sb is simply to do ...: 正直な（人は）〜する 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 21
ツイート