Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
adhere
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
こだわる
†
類
国
連
郎
G
訳
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 197
にじむ
†
類
国
連
郎
G
訳
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
ノルウェーの森
』(
Norwegian Wood
) p. 88
執着する
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
守る
†
類
国
連
郎
G
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 285
接着する
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
忠実な
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
貼りつく
†
類
国
連
郎
G
訳
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 154
密着する
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
do
not
adhere
: そぐわない
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 43
adhere
to
...: 〜をじっくり考える
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 110
not
adhering
to
...: 〜に抵触する
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 88
adhere
to
this
statement
: 終始一貫こう主張する
レンデル著 小尾芙佐訳 『
ロウフィールド館の惨劇
』(
A Judgement in Stone
) p. 254
adhere
to
one
inviolate
rule
: 一つの規則を忠実に守る
ウッドワード著 常盤新平訳 『
大統領の陰謀
』(
All the President's Men
) p. 67
『髪が増える術 成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』 辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『
AIの心理学
』の「
訳者あとがき
」もどうぞ
ツイート