「非の打ちどころがない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

非の打ちどころがない郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
flawless †

類国連郎Ｇ訳

コイル著村上博基訳『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 30

（人が）非の打ちどころがない: not a mark against sb 三島由紀夫著サイデンスティッカー訳『天人五衰』(The Decay of the Angel ) p. 120