「遅々とした」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

遅々とした郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
march †

類国連郎Ｇ訳

バーンバウム著土屋京子訳『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 22

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

あきれるほど遅々とした動きで: moving with a dreadful languidness キング著山田順子訳『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 157

遅々とした深夜の執筆: scribbling on into the early hours of the morning 北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 363

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ