「要注意」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

要注意郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
marked †

類国連郎Ｇ訳

アシモフ著小尾芙佐訳『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 32

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

要注意: proceed with caution ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 15

これがはじまったら要注意だ: it usually adds up to trouble フルガム著池央耿訳『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 105

要注意者: eligible suspects ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 272

要注意人物になる: be filed away by an official マイケル・オンダーチェ著土屋政雄訳『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 39