若草

growth

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 44

●イディオム等

点々と花をちらした若草: a delicate, flower-starred green ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 147

色やけのした若草色のメルセデス: a faded, light-green Mercedes ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 239

若草の上に寝ころぶ: lie down in new grass 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 80

若草色の：pea-green サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 14