「耳を傾けている」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

耳を傾けている郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
listen †

類国連郎Ｇ訳

レンデル著小尾芙佐訳『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 347

しいて心を押えながら、じっと話に耳を傾けている: command oneself, and be silently attentive ディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 209

木々や噴泉のささやきに耳を傾けている: listen to the trees and to the fountain ディケンズ著中野好夫訳『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 318