「絞り出す」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

絞り出す郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
pump †

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 294

息もたえだえに「〜」という一語を喉の奥から絞り出す: manage to belt out the word ‘...’ タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 130

なんとか声を絞り出す: struggle with one’s voice ボイル著柳瀬尚紀訳『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 416