「細大洩らさず」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

細大洩らさず郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
exactly †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 361

細大洩らさず報告する: brief on everything ジェフリー・アーチャー著永井淳訳『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 271

細大洩らさず眺める: miss no detail 三島由紀夫著サイデンスティッカー訳『天人五衰』(The Decay of the Angel ) p. 164