「笑いながら言う」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

笑いながら言う郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

笑いながら言う: shake one’s head 小田実著ウィタカー訳『広島』(The Bomb ) p. 17

すこしすまなそうに笑いながら言う: say with an apologetic smile 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 182