「破れる」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

破れる郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
explode †

類国連郎Ｇ訳

べーカー著岸本佐知子訳『フェルマータ』(The Fermata ) p. 115

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著 Weatherby訳『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 24

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

零対零の均衡は破れる: break the scoreless tie プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 387

のども破れるばかりの悲鳴をあげる: shriek at the top of one’s voice ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 322