「相当の」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

相当の郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
comfortably †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 144

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 63

good †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 110

great †

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著マッカーシー訳『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 32

long †

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 195

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 129

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 165

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 143

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 111

well †

類国連郎Ｇ訳

夏目漱石著マクレラン訳『こころ』(Kokoro ) p. 148

『小腸を強くすれば病気にならない』江田証著
今、日本人に忍び寄る「SIBO」（小腸内細菌増殖症）から身を守れ！「これを読めば、最新の医学知識はもちろん、小腸を強くして健康になるための生活習慣や食事、運動、マッサージなどの方法が自然と身に付き、読み終わる頃には、自分の腸に自信を持てるようになります」