Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
牧師の
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
pastoral
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
reverend
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
何分にも牧師の給料が一年にわずか二十ポンドで:
as
the
clergyman’s
stipend
is
only
twenty
pounds
per
annum
E・ブロンテ著 大和資雄訳 『
嵐が丘
』(
Wuthering Heights
) p. 33
喘息病みのようにしわがれた声の牧師のお説教:
grating
sermon
of
the
asthmatic
minister
小田実著 ウィタカー訳 『
広島
』(
The Bomb
) p. 10
牧師の務めのうち: one
portion
of
a
minister’s
lot
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 181
牧師の先生:preacher
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 124
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート