「満足そうな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

満足そうな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
smug †

類国連郎Ｇ訳

マキャフリイ著小尾芙佐訳『竜の探索』(Dragonquest ) p. 278

おだやかな満足そうな笑み: a quiet, approving grin ル・グィン著小尾芙佐訳『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 151

満足そうな表情で、何度かぷかぷかやる: sit contentedly, puffing occasionally イグネイシアス著村上博基訳『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 36