「渾身の力で」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

渾身の力で郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

渾身の力で: with vicious strength マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 410

渾身の力で台所のカウンターに押しあげねばならない: be hoisted up to the kitchen counter クラーク著深町真理子訳『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 15