「渡りに船」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

渡りに船郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
godsend †

類国連郎Ｇ訳

谷崎潤一郎著サイデンスティッカー訳『細雪』(The Makioka Sisters ) p. 207

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

渡りに船: a heaven-sent opportunity 井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 266

渡りに船だ: just the thing 井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 98